GET https://www.juwelier-dietz.de/

Response
200 OK
IP
176.199.203.192
Profiled on
Token
9eb88c

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 112

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 app.toggle.label Accessibility Tool ausklappen
de-DE messages 1 copyright powered by <a href='//designverign.de' target='_blank' rel='noopener' title='designverign'>designverign</a>
de-DE messages 1 menu.title Barrierefrei Hilfswerkzeuge
de-DE messages 1 menu.button.move Icon verschieben
de-DE messages 1 menu.button.page-structure Seiten-Struktur
de-DE messages 1 menu.button.reset Zurücksetzen
de-DE messages 1 menu.header.headers Überschriften
de-DE messages 1 menu.header.landmarks Landmarks
de-DE messages 1 menu.position.left-top links oben
de-DE messages 1 menu.position.left-center links zentriert
de-DE messages 1 menu.position.left-bottom links unten
de-DE messages 1 menu.position.right-top rechts oben
de-DE messages 1 menu.position.right-center rechts zentriert
de-DE messages 1 menu.position.right-bottom rechts unten
de-DE messages 1 menu.position.center-top mitte oben
de-DE messages 1 menu.position.center-bottom mitte unten
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.origin Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.0 Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.1 Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.2 Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.3 Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.cursor.origin Mauszeiger
de-DE messages 1 module.button.cursor.0 Großer Mauszeiger
de-DE messages 1 module.button.contrast.origin Kontrast +
de-DE messages 1 module.button.contrast.0 Invertierte Farben
de-DE messages 1 module.button.contrast.1 Dunkler Kontrast
de-DE messages 1 module.button.contrast.2 Heller Kontrast
de-DE messages 1 module.button.contrast.3 Schwarz-Weiß
de-DE messages 1 module.button.highlight-links Links hervorheben
de-DE messages 1 module.button.keyboard-nav Navigation per Tab-Taste
de-DE messages 1 module.button.legible-fonts.origin Schriftart
de-DE messages 1 module.button.legible-fonts.0 Lesbare Schriftart
de-DE messages 1 module.button.legible-fonts.1 Legasthenie freundlich
de-DE messages 1 module.button.pause-animations.origin Animationen pausieren
de-DE messages 1 module.button.pause-animations.0 Animationen abspielen
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.origin Lese-Führung
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.0 Lese-Führung
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.1 Lese-Führung
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.modal-title Hinweis
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.modal-text Tippen Sie kurz auf dem Bildschirm um die Leseführung auszurichten.
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.modal-button-text Verstanden
de-DE messages 1 module.button.text-spacing.origin Zeichen-Abstand
de-DE messages 1 module.button.text-spacing.0 Kleiner Abstand
de-DE messages 1 module.button.text-spacing.1 Moderater Abstand
de-DE messages 1 module.button.text-spacing.2 Großer Abstand
de-DE messages 1 module.button.tooltips Zusätzliche Beschreibung
de-DE messages 1 shopTitle Juwelier Dietz
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 ssik.header.usp.usp1 Kostenloser Versand ab 30€
de-DE messages 1 ssik.header.usp.usp2 30 Tage Rückgaberecht
de-DE messages 1 ssik.header.usp.usp3 +49 (0) 37295 2328
de-DE messages 1 ssik.announcementbanner.text 5% Rabatt bei Zahlung per Vorkasse / PayPal / AmazonPay | 5% mit dem Code
de-DE messages 3 VOUCHER WINTER26
de-DE messages 2 ssik.header.upsheader.one <a href="/zertifizierte-meisterwerkstatt">Schweizer Werkstatt-Zertifizierung</a>
de-DE messages 2 ssik.header.upsheader.two <a href="/Trauringe/">Persönlicher Trauring-Spezialist</a>
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 11 general.star *
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 5 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 VOUCHER.ENDDATE 31.03.2026
de-DE messages 20 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 10 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 20 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.title Warum bei uns einkaufen?
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item1.text Qualität und günstige Preise
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item1.desc Wir verkaufen nur Produkte von denen wir zu 100% überzeugt sind.
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item2.text 50+ Jahre Erfahrung
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item2.desc Unser Unterehmen mit zertifizierter Uhrenwerkstatt besteht bereits seit 1964.
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item3.text Schnelle Lieferung
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item3.desc bis 14:00 Uhr bestellte Ware wird am gleichen Tag versendet.
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item4.text Zahlungssicherheit
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item4.desc Mehr als 10 verschiedene sichere Zahlungsmethoden
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item5.text Haben Sie Fragen?
de-DE messages 1 ssik.footer.usp.item5.desc Unser Kundenservice berät sie schnell und umfassend.
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Kontakt
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49372952328">+49 (0) 37295 2328 </a> Mo-Fr, 09:00 - 18:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/bde348f7a8c845f1be2151d0d4013c92" href="/widgets/cms/bde348f7a8c845f1be2151d0d4013c92" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/ddeba49344a6496a8f21552cd3b9c97a" data-url="/widgets/cms/ddeba49344a6496a8f21552cd3b9c97a">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Juwelier und Uhrmachermeister Andreas Dietz GmbH
de-DE messages 2 ssik.account.login Anmelden
de-DE messages 1 ssik.account.error Leider ist etwas schief gelaufen
de-DE messages 2 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 2 ssik.account.signup Registrieren
de-DE messages 1 account.profileRecoverPasswordTitle Passwort-Wiederherstellung
de-DE messages 1 account.recoveryMailSend Wenn die angegebene E-Mail-Adresse registriert ist, wurde eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link versandt, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.
de-DE messages 1 account.profileRecoverPasswordInfo Wir senden Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail. Klicken Sie auf den darin enthaltenen Link, um Ihr Passwort zu ändern.
de-DE messages 1 account.profileRecoverPasswordSubmit E-Mail anfordern
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a title="Mehr Informationen" href="/widgets/cms/f7ed0dcc883940de89204100b2ea4f41" data-url="/widgets/cms/f7ed0dcc883940de89204100b2ea4f41" data-ajax-modal="true">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 9

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 menu.header.links menu.header.links
de-DE messages 1 menu.header.links.origin menu.header.links.origin
de-DE messages 1 module.button.bigger-text module.button.bigger-text
de-DE messages 1 module.button.cursor module.button.cursor
de-DE messages 1 module.button.contrast module.button.contrast
de-DE messages 1 module.button.legible-fonts module.button.legible-fonts
de-DE messages 1 module.button.pause-animations module.button.pause-animations
de-DE messages 1 module.button.reading-guide module.button.reading-guide
de-DE messages 1 module.button.text-spacing module.button.text-spacing